NARA

Sirijai reikia mūsų pagalbos. Interviu su Christina Kaghadou

„Mes negalim grąžinti žmonių, kurie mirė. Bet mes galim pasirinkti būti šalia“, – sako žemės drebėjimo aukoms Sirijoje padedanti Christina Kaghadou. Sirijoje ir Lietuvoje užaugusi vertėja ir tinklalaidžių kūrėja gyvena Sirijos kaimynystėje Amane, Jordanijoje. Su ja videointerviu iš Vilniaus kalbasi Karolis Vyšniauskas.
Žemės drebėjimo Turkijoje-Sirijoje aukų skaičius siekia 40 tūkst. Pasaulio sveikatos organizacija vasario 6-osios įvykį pavadino „baisiausia stichine nelaime šiame šimtmetyje“.
Christina Kaghadou dalinasi sąrašu organizacijų, kurios šiuo metu yra arčiausiai nukentėjusių žmonių Sirijoje:
- Syrian American Medical Society–SAMS: https://www.facebook.com/donate/880527999854774/10160414527897145/
- White Helmets: https://www.whitehelmets.org/en/?akid=6707.154198.O9ngi1&rd=1&t=9
- Molham: https://molhamteam.com/en/campaigns/439
- Takatoat / Femalecomms: https://www.instagram.com/p/CopTJzvM4Qj/?igshid=NDk5N2NlZjQ%3D (paramos rinkimo kampanija norintiems pasiekti žmones Bashar al-Assado kontroliuojamose teritorijose).
- Pilnas sąrašas organizacijų, kolektyviai sudarytas paramą rengiančių žmonių (anglų k.): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MzBlziy7Ejy5Lp_WJ55MdTSpY_q2qMuFww4FBHma9Wk/htmlview?urp=gmail_link#gid=
Palaikykite NARA žurnalistiką: https://contribee.com/nara

Peržengusi „Slenkstį“: pas Ievą Jusionytę Harvarde

Naujausiame NARA podkasto epizode – interviu su antropologe, Browno universiteto profesore Ieva Jusionyte. Jos knyga „Slenkstis – Pavojai ir pagalba JAV-Meksikos pasienyje“ sausį išleista lietuvių kalba. Jos tyrimas yra aktualesnis šiandieninei Lietuvai nei galėtų atrodyti iš pirmo žvilgsnio.
 
Pamatykite fotografijas ir sužinokite daugiau: https://nara.lt/lt/articles-lt/slenkstis-ieva-jusionyte
 
Palaikykite NARA darbą: https://contribee.com/nara 

Laimė – duotybė ar mūsų pačių autorystė?

Kiek laimingumo jausmas yra įgimtas ir nulemtas, o kiek tai – mūsų pačių darbas ir autorystė? Kaip gebėti pajusti tikrą giluminę laimę, net tada kai šalia kančia, skausmas ar dideli išbandymai? Kaip neprisirišti prie nelaimingumo ir leisti laimei įsišaknyti būtyje?
Šiuos klausimus epizode su Berta Tilmantaite svarsto psichologas Andrius Jančiauskas.
„Iš vienos pusės, laimė yra duotybė ir ją galima pasiekti, iš kitos pusės – laimė yra autorystė, kai mes, panaudodami savo resursus, jaučiamės kurdami gėrį ktiems žmonės“, - sako Andrius.
 
Publikacija: https://nara.lt/lt/articles-lt/laime-duotybe-ar-musu-paciu-autoryste
Prisidėk prie mūsų veiklos: https://contribee.com/nara
Užsiprenumeruok naujienlaiškį: https://nara.lt/lt/about/#newsletter

Kad mūsų šešėliai nebūtų už mus didesni. Matildos Olkinaitės ir Holokausto įamžinimas

Matilda Olkinaitė – jauna žydė poetė, kurios istoriją tenka kelti iš užmaršties. Kartu su šeima ji buvo nužudyta Holokausto metu ir net Rokiškio rajone, kuriame užaugo, ilgus metus buvo menkai žinoma. Kurdami spektaklį apie Matildą vietos gyventojai siekia tai pakeisti. Šioje tinklalaidėje jie dalijasi išgyvenimais susidūrus su skaudžia savo krašto praeitimi, pavėluotai grįžtančiu žinojimu, kalte ir noru, kad tai nepasikartotų. 
Garso dokumentikos autorė: Martyna Šulskutė 
Publikacija su fotografijomis: https://nara.lt/lt/articles-lt/kad-musu-seseliai-nebutu-uz-mus-didesni 
Prisidėk prie mūsų veiklos: https://contribee.com/nara 
Užsiprenumeruok naujienlaiškį: https://nara.lt/lt/about/#newsletter 

Kiek kainuoja psichikos sveikata?

„Viskas prasidėjo nuo suvokimo, kad aš į kitus žmones negaliu žiūrėti su džiaugsmu, kad aš pavydžiu, kad man pikta, kad aš nepatenkinta esu. Atrodė, tai ką, viskas? Tai tik tiek? Ties čia ir baigiam? Dabar aš turėsiu tokiam jausme visada ir būti?“ – sako Gabrielė, šiuo metu praktiką po medicinos studijų atliekanti Vokietijoje.
 
Gabrielė, kaip ir kitos dvi tinklalaidėje kalbančios moterys – Lina ir Daina – juto psichologinės pagalbos poreikį tvarkantis su sunkiais išgyvenimais bei emocijomis. Kad tą pagalbą rastų, jos turėjo įdėti daug pastangų ir daug ko atsisakyti.
 
Šiame epizode kalbame apie psichologinės pagalbos paieškas – kaip sunku kartais gali būti jos ieškoti ir kiek ta pagalba kainuoja, ne tik finansiškai. Kad galėtų sau leisti terapiją, Gabrielė atsisakė mėgstamų veiklų, Daina išleido santaupas, o Lina – išnuomojo savo namus ir pardavinėjo daiktus.
 
Gabrielės aplinkoje psichikos sveikatos tema buvo stigmatizuojama, dėl to ji savo poreikį eiti į terapiją slėpė nuo tėvų. Tuo tarpu Daina pati paskatino savo vaikus irgi susirasti psichologus – nors tai nebuvo lengva, nes reikėjo pripažinti pačios padarytas klaidas.
 
Publikacija: https://nara.lt/lt/articles-lt/kiek-kainuoja-psichikos-sveikata
Prisidėk prie mūsų veiklos: https://contribee.com/nara
Užsiprenumeruok naujienlaiškį: https://nara.lt/lt/about/#newsletter

Dedikuoti save ir nesiblaškyti. Jeilio universitete su mokslininke Marija Verner

Prieš septynerius metus nusprendusi eiti akademiniu keliu, mokslininkė Marija Verner šiandien dirba Jeilio (Yale) universitete JAV, klimato komunikacijos centre. Bet viskas prasidėjo nuo vaikystės Kaune, kalbant tiek lietuviškai, tiek farsi (persų) kalba.
Identiteto klausimai („Iš pradžių JAV prisistatinėjau kaip „europietė“. Tada paklausiau savęs – o ką tai išties reiškia?“) yra didelė dalis to, ką paliečiame šiame NARA podkasto epizode, įrašytame New Haven'o mieste.
Bet kartu šis interviu yra ir Marijos dialogas su jaunesne savimi ir tame etape esančiais mūsų klausytojais.
Su Marija Verner kalbasi Karolis Vyšniauskas
Pamatykite fotografijas: https://nara.lt/lt/articles-lt/marija-verner
Palaikykite NARA darbą: https://nara.lt/lt/about/#support 
 

What’s so scary about a falling tree?

“If we are looking for models of self-sustaining communities, we need to look no further than an old-growth forest. Or the old-growth cultures they raised in symbiosis with them,” says Robin Wall Kimmerer, an acclaimed author and teaching professor of Environmental and Forest Biology, in her book “Braiding Sweetgrass”. 
The botanist, a researcher at Life Sciences Center, Vilnius University, Dr. Radvilė Rimgailė-Voicik became our guide to the community of vegetation for this episode. The sociologist from Vytautas Magnus University, Dr. Jurga Bučaitė-Vilkė is our guide to human society, which by definition is the aggregate of people living together in more or less ordered communities. 
One week after COP27, which is the most important annual meeting of world leaders addressing the global climate crisis, we invite you to listen to a constructed dialogue between a biologist and a sociologist to find out how we got to where we are today and if changes are possible. 
Authors: Kata Bitowt, Martyna Šulskutė 
Folk song: Institute of Lithuanian Literature and Folklore 
Full publication: https://nara.lt/en/articles-en/whats-so-scary-about-a-falling-tree 
Support our work: https://contribee.com/nara 

Kaltė ir atleidimas – kaip galimybė kurti tikrą ryšį

„Šalia kaltės temos yra ir mūsų santykis su klaidomis, kaip mes su jomis elgiamės. Ar mes sugebame atleisti, pamiršti, pasimokyti ir judėti į priekį?“ – šiame pokalbyje su Berta Tilmantaite svarsto psichologas Andrius Jančiauskas.
 
Kaltė aplink mus ir mumyse gali aktyviai veikti nuolat, tačiau ne visada paprasta ją pastebėti ir atpažinti. Susitikę su kalte – kaltinami patys ar kaltindami kitus – galime nepastebėtai įkristi į vaikystėje išmoktus elgesio modelius: slėpti savo jausmus, bėgti iš nemalonios situacijos, manipuliuoti kitais, užstrigti neigime ir pan. Bet galime atrasti ir jėgos, atjautos, motyvacijos veikti, o kartu ir galimybę tobulėti, kurti tikrą ryšį su kitais.
 
„Tikėjimas savimi ir tikėjimas kitais, kaip savarankiškais, stipriais žmonėmis, yra tikėjimas, kad aš galiu panešti savo kaltes ir kad esu atsakingas išgirsti kitų žmonių poreikius. Bet aš nesu atsakingas skaityti mintis ir nuspėti, kokius poreikius kitas žmogus turi“, – sako Andrius.
 
Visa publikacija: https://nara.lt/lt/articles-lt/kalte-ir-atleidimas-kaip-galimybe-kurti-tikra-rysi
Prisidėkite prie mūsų veiklos: https://contribee.com/nara 

“Coming Back Home Is More Dangerous Than Staying in the Streets”. Protests in Iran

“In similar cases in the past years, as soon as such blind repressions by the government began, people returned to their homes,” says Iranian activist Masi Abolhassan in this episode while discussing protests in her home country. 
 
This time is different – the unrest is growing and Masi believes, this might mean the end of the Islamic Republic of Iran.
 
On the 16th of September Mahsa Amini, a 22-year-old Kurdish woman, died in Iran, after being detained by morality police because of allegedly wearing a hijab too loosely. Witnesses said she was severely beaten and died as a result of police brutality but Iranian authorities denied it.
 
The death of Mahsa Amini sparked the protests in Iran counting its seventh week now.  In this episode, two Iranian women – Masi Abolhassan and Shaghayegh Norouzi – tell why they had to flee their homeland and how, both living in exile now, they are still fighting for changes in Iran. 
 
Authors: Berta Tilmantaitė, Indrė Kiršaitė
 
Full publication: https://nara.lt/en/articles-en/coming-back-home-is-more-dangerous-than-staying-in-the-streets-protests-in-iran 
 
Support our work: https://contribee.com/nara 

Aš nesusikalbu su savo tėvais – jie palaiko Rusiją

Kai kurie žmonės Lietuvoje karą Ukrainoje stebi ne tik iš šono. Karas vyksta ir jų šeimose. Ir nors jie patys stipriai palaiko Ukrainą, bandydami kalbėtis su tėvais, atgal girdi propagandinius Rusijos naratyvus – tėvai seka rusiškas naujienas ir palaiko Rusiją. 
Dalis pasirenka apie karą su šeima nekalbėti, kiti eina į konfliktą, dar kiti – išvis nutraukia santykius. 
Šioje NARA garso dokumentikoje – trys istorijos apie tai, kaip karas griauna santykius šeimose. Ir kaip Andrejus, Julija ir Elena (vardas pakeistas) ieško būdų neprarasti savo artimųjų, nors jų vertybės skiriasi iš esmės. 
Autoriai: Indrė Kiršaitė ir Adomas Zubė.