NARA

«Мой прадед был бурлаком на Волге» | CoMeta

CoMeta начинает цикл рассказов о приграничных общинах Литвы. На этот раз мы побывали в Сужёнисе и поговорили с несколькими его жителями. Знакомьтесь, Ядвига Кулевич, местный волонтер при костеле Св. Феликса и Caritas.
«Русские у меня корни. Наверное, уже мой прадед был бурлаком на Волге. Мы с семьей очень мало знаем об этой нашей русской семейной ветви. Дедушка со своими родителями был сослан на Литву после какой-то революции, 1905, наверное. Ему, по моим подсчетам, было лет 12-14.  Дедушка очень не любил рассказывать. Мы знаем, что прадед был Ипполит, а прабабка — Наталия. Дед говорил, чтоб они были сосланы в Швенченис. Он был старовер, не то чтобы какой-то православный. Он был очень сильной веры. Помню, что дедушка всегда молился. Женился он на полячке. Его перекрестили. Он должен был принять нашу веру, чтобы их обвенчали. Венчались в этом костеле. И я тоже здесь. И крестилась здесь. И детей, и внуков моих тоже здесь крестили. Помню, дедушка настолько был запуган, что если заводили разговор о политике, он сразу говорил: „Осторожно, стены имеют уши”».
Фотогралерея и текст: https://nara.lt/ru/articles-ru/moi-praded-byl-burlakom-na-volge

«Все женские голоса сливаются в один» | CoMeta Exclusive

Мария Мартысевич, белорусская поэтесса и одна из собеседниц CoMeta в этом эпизоде, отметила, что для всего остального мира голоса белорусских женщин сейчас сливаются в один. Именно поэтому мы решили услышать несколько по отдельности, по мере возможности подчеркнув многоголосие женского протеста в Беларуси. Вы услышите легендарную Нину Багинскую, уже упомянутую Марию Мартысевич, оперную певицу Маргариту Левчук, которая поет на протестных митингах, и избранную президента Беларуси Светлану Тихановскую.
«Каждый день миллион оттенков настроений. Но все равно, самое большое эмоциональное впечатление у меня сейчас все-таки негативное, когда по субботам и воскресеньям людей хватают, забирают. Конечно, когда работаешь, встречаешь новых людей, радуешься каким-то мелочам. Сегодня утром один человек говорит мне: «Так сложно, приходится рано вставать и ехать на работу». А я ему: «Слушай, ты радуйся, подумай о тех, кто в тюрьме. Им никуда не надо, они высыпаются. Радуйся мелочам». Все равно мыслями возвращаешься туда, к этим людям. Такая самопожертвенность просыпается, что ты должен быть там, чтобы тебя тоже схватили и ты все это прочувствовал», — поделилась с нами Светлана Тихановская, когда мы с ней встретились в Вильнюсе.
Фотогалерея и текст: https://nara.lt/ru/articles-ru/vse-zhenskiye-golosa-slivajutsia-v-odin 

Nauja pradžia

Podkastas keičia vardą ir kviečia į naują internetinę erdvę – nara.lt. Komanda susitiko aptarti pokyčius.
Dalyvauja: Berta Tilmantaitė, Karolis Vyšniauskas, Karolis Pilypas Liutkevičius, Ina Šilina, Artūras Morozovas.
Prisijungia: komunikacijos specialistė Stefanija Jokštytė, web dizaineriai Mantas Rimkus ir Nerijus Keblys.
Palaikykite NARA podkastą: https://www.patreon.com/naralt

«Журналисты и блогеры, возможно, спасли много жизней» | Nyla Ru

Разговором с молодой белорусской журналисткой Ханной Любаковой мы завершаем серию эпизодов по материалам, собранным еще в предвыборной Беларуси, но продолжаем важную для нас серию разговоров о журналистике:
«У нас есть хорошие журналисты и прекрасные издания. Это прекрасная vibrant культура. Но во-первых, это всегда очень просто прикрыть, а во вторых, не всегда какой-то талантливый человек пойдет работать в эту сферу, потому что это просто небезопасно. Журналисты и блогеры, возможно, спасли много жизней. Не имея возможности, они делали все возможное, чтобы получить информацию от врачей, рассказывали, как были переполнены больницы в Беларуси. Благодаря этому многие люди узнали, что ситуация с пандемией у нас на самом деле плохая и начали предпринимать какие-то меры предосторожности. Доверие к СМИ очень возросло в Беларуси, особенно во время пандемии. В последние годы репрессии только увеличивались, но и доверие к независимым СМИ тоже увеличивалось. И после пандемии, когда у нас началась избирательная кампания, было видно, как люди просто подходят к журналистам и высказывают какие-то свои мысли, мнения. Раньше такого не было».

«Мы тоже живем в 21-ом веке» | NYLA Ru

Беседа с учредителями галереи современного искусства «Ў» Анной Чистосердовой и Валентиной Киселевой в Минске. Они уже 10 лет ведут коммуникацию с сообществом в пространстве «Ў» при помощи различных высказываний работ художников, местных и зарубежных, в поле, которое находится вне официального белорусского искусства:
«На работы художников чаще появляется реакция властей, чем общественности. На основных информационных порталах, даже независимых, отсутствует колонка культура. Огромный пласт людей не знает про художников и их работы, и между ними не существует никакого взаимодействия, кроме как в узком кругу людей».
Фото и текст: https://nanook.lt/podcast/my_tozhe_zhyviom_v_21_veke 

Klaipėdiečių kova už švaresnį miestą | NYLA Feature

Kai susitikome Aliną Andronovą, vieną aktyviausių Klaipėdos aplinkosaugos balsų, ji ruošėsi kraustytis į Palangą. Gyventi Klaipėdoje ji nebematė variantų: „Kur bepažiūrėsi – ar į pietinę, ar šiaurinę Klaipėdos dalį, visur yra pramonės tarša. Visas miestas tiesiog alsuoja pramone.“
Prieš trejus metus Alina prisėdo prie kompiuterio, kad kreiptųsi dėl tyrimo jos ir kitų klaipėdiečių namuose rastiems iš uosto atpūstiems suodžiams. Kaip paaiškėjo vėliau, tai buvo ilgo, nacionalinio masto klausimu virtusio darbo pradžia.
Šis darbas turėjo savo kainą. „Nepastebėjau, kaip užaugo mano vaikai, o aš taip ir prasėdėjau prie kompiuterio“, – reflektuoja Alina, susitikus Klaipėdoje dabar. Šis „Nyla“ podkasto epizodas – tai siekis išsiaiškinti, kuo virsta trečias pagal dydį Lietuvos miestas ir kaip suodžiai gyventojų butuose pažadino jų pilietiškumą.
Palaikykite podkastą: https://patreon.com/nanookmultimedia
Fotografijos, papildoma informacija: https://nanook.lt/podcast/klaipedieciu-kova-uz-svaresni-miesta/

Gintautas Mažeikis: Jie infantilai medijų pasaulyje. Ten ir laimėkite | NYLA Bonus

Šiame epizode kviečiame išgirsti pokalbį su filosofu, Vytauto Didžiojo universiteto profesoriumi Gintautu Mažeikiu. Jame aptariame įvykius Baltarusijoje ir reakcijas į juos Lietuvoje. Šnekame apie protesto ir režimo pasirinktus kalbėjimo būdus, omon pareigūnų silpnybę ir protestuotojų stiprybes. Svarstome, kokiu statusu reikėtų kreiptis į Svetlaną Cichanovskajos šiandien – pasitraukusi opozicijos lyderė ar išrinktoji prezidentė?
Su G.Mažeikiu lietuviškai kalbasi Nyla Ru redaktorė Ina Šilina. Interviu gyvai transliuotas Instagrame rugpjūčio 13 d., tačiau juo dalinamės ir tinklalaidžių platformose. 
„Svarbiausia leisti žmonėms kalbėti. Jie gali pasisakyti už Maskvą. Jie gali pasisakyti už ar prieš Lukašenką. Svarbu suteikti balsą, kad žmonės būtų nuolat medijazuojami. Tai kuria tarpusavio pasitikėjimą. Kodėl Cichanauskajos štabu pasitikima? Todėl, kad jie suteikė balsus kitiems. Leiskite visiems kalbėti. Tegul išsišneka.
Taip pat reikia pripažinti, kad rusakalbiai yra dalis, kurių nuomonę reikia gerbti. Negalima sakyti, kad jie yra penkta kolona. Cichanauskajos atvejis parodė, kad reikia bendradarbiauti priešingoms nuomonėms”, – įžvalgomis ir apie tolimesnius žingsnius pasidalino G. Mažeikis.

«Нация думает думу» | NYLA Ru

Предвыборный протестный Минск гудит. Пользователи соцсетей выкладывают видео, где милицейские беспомощно машут сигнальными жезлами проезжающим автомобилям, из которых гремит песня Виктора Цоя «Перемен». Она несется и из открытых окон домов. Ребят, которые несанкционированно пустили ее во время мероприятия, организованного властями посадили на 10 суток, по словам очевидцев, их избили. Милицейский автомобиль протаранил велосипедиста, участника велопробега солидарности по улицам Минска, за которым по тротуарам буквально бегали и взводы солдат-срочников. Завтра, в день выборов, и послезавтра многие белорусы повяжут на запястья белые ленточки — символ мирного протеста, наденут свои вышиванки и обязательно выйдут на площади своих городов, несмотря на то, что будет дальше.
МУС — это аббревиатура Министерства внутренних дел Беларуси, в народе  — министерство «МУЗ». Но действующий президент Беларуси Александр Лукашенко и белорусы похоже вдохновляются разными музами. 
О чем думу думают белорусы говорим с литератором  и арт-директором книжного магазинана «Логвинов» Павлом Костюкевичем.
Фотогалерея: https://nanook.lt/podcast/9543/nacija_dumajet_dumu

На фоне некрашеной стороны забора. Островец | NYLA Ru

Возможно, уже завтра, накануне президентских выборов, которые состоятся в это воскресенье, действующий президент Беларуси Александр Лукашенко перережет красную ленточку и символически запустит БелАЭС, что, однако, еще не обязательно означает физический запуск самого реактора. «Если это на самом деле случится, это будет означать „переход Рубикона" и дороги назад не будет», — говорит Миколай Уласевич, активист движения против строительства АЭС в Островце.
Команда Nyla Ru (журналист Инна Шилина и фотограф Артурас Морозовас) две недели назад побывала в Островце — городе атомщиков, чтобы увидеть не только две грозные трубы АЭС на горизонте, но и услышать людей, которые там живут. 
Фото и текст: https://nanook.lt/podcast/na_fone_nekrashenoj_storony_zabora_Ostrovec

„Jie apie mus žino daugiau nei mes apie juos.“ Grįžus iš Minsko ir Astravo | NYLA Talks

Sekmadienį, rugpjūčio 9-ąją, Baltarusijoje vyks prezidento rinkimai. 40 km nuo Vilniaus įsikūrusiame Astrave praktiškai baigtas statyti pirmasis atominės elektrinės reaktorius, kurį įjungti planuojama rugpjūtį. Baltarusija yra čia pat geografiškai, bet toli emociškai. Vakarų žurnalistams į šalį patekti sudėtinga, o lietuvišką viešąją erdvę dažniausiai pasiekia žinios apie 26 metus Baltarusiją valdantį Aliaksandrą Lukašenką, bet ne apie šios 9,5 milijonų gyventojų šalies žmones.
Podkasto NYLA ru redaktorė žurnalistė Ina Šilina ir „Nanook“ fotografas Artūras Morozovas liepos pabaigoje nuvyko į Minską ir Astravą, kad pamatytų kaimynų gyvenimą savo akimis ir geriau suprastų šią visuomenę per pokalbius su vietos žmonėmis. Jie iš viso parengs penkis podkasto epizodus rusų kalba (pirmasis ir antrasis jau išleisti), bet šiame, specialiame interviu, jie su klausytojais kalbasi lietuviškai.